2015年諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)咄肋线希ㄖ校?，愛爾蘭科學(xué)家威廉?坎貝爾（左一）和日本科學(xué)家大村智（左二）及文學(xué)獎(jiǎng)獲得者斯韋特蘭娜?阿列克西耶維奇（右二）于周四在斯德哥爾摩諾貝爾獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)。

中國(guó)日?qǐng)?bào)12月11日電 （記者 單娟）國(guó)家中醫(yī)藥管理局科技司司長(zhǎng)曹洪欣稱，屠呦呦獲得諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)將促進(jìn)傳統(tǒng)中醫(yī)藥的發(fā)展。

來自中國(guó)中醫(yī)研究院的屠呦呦因成功提取治療瘧疾的青蒿素而獲諾貝爾獎(jiǎng)。她于周四（10日）在瑞典斯德哥爾摩出席諾貝爾獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)儀式。

曹洪欣表示，屠呦呦獲獎(jiǎng)?lì)A(yù)示著中國(guó)傳統(tǒng)中醫(yī)現(xiàn)代化發(fā)展的光明前景。

曹洪欣曾是中國(guó)醫(yī)學(xué)研究院院長(zhǎng)（現(xiàn)為中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院）。

40年前，屠呦呦及其團(tuán)隊(duì)使用低溫提取法在青蒿中提取出青蒿素。她們的努力拯救了成千上萬(wàn)的生命。

曹洪欣說，屠呦呦受到了傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)中青蒿為治療瘧疾方案的啟發(fā)。

她的成功證明“中藥必須擁抱現(xiàn)代技術(shù)和實(shí)驗(yàn)室工具，更重要的是我們要堅(jiān)持發(fā)掘歷史悠久的中醫(yī)藥寶庫(kù)精華”。

“直接將西醫(yī)標(biāo)準(zhǔn)拿來放在中醫(yī)上行不通，”他說，他呼吁對(duì)中藥進(jìn)行更多研究和標(biāo)準(zhǔn)的建立工作。

他引用了中國(guó)建立了針灸針的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)和人參食用標(biāo)準(zhǔn)的例子。

他說，屠呦呦獲諾獎(jiǎng)會(huì)促使更多中藥基礎(chǔ)科研工作的開展，產(chǎn)生更多研究結(jié)果。

中國(guó)每年投資10億元用于中藥相關(guān)研究，“這一投資還會(huì)增加?！?/p>

“用現(xiàn)代科技深化科研促使中藥的現(xiàn)代化發(fā)展，”他說。

但他也表示，需要做的工作還很多，尤其是中醫(yī)理論的實(shí)踐創(chuàng)新，中藥經(jīng)典的研究和研究結(jié)果的改造和商業(yè)推廣。

他表示，該工作將列入十三五規(guī)劃，他們正在做準(zhǔn)備工作。

五年后，中藥將用于艾滋病、慢性肝臟感染和糖尿病的預(yù)防，治療的探索。

屠呦呦接受頒獎(jiǎng)

屠呦呦展示諾貝爾獎(jiǎng)?wù)?圖：新華社

周四，斯德哥爾摩，屠呦呦在丈夫的陪同下赴諾獎(jiǎng)宴會(huì) 圖 ：新華社

（譯者：劉傳坤 編輯：齊磊）