人民網(wǎng)總編輯余清楚發(fā)表了《加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)媒體合作 增進(jìn)中俄人民友誼》主題演講。（攝影：王成孟）
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)10月29日電（孫若男） 2016年10月29日，中俄網(wǎng)絡(luò)媒體論壇暨中俄新媒體青年領(lǐng)袖峰會(huì)在廣州市天河區(qū)召開。本次論壇由中俄媒體交流年中方組委會(huì)秘書處、俄羅斯聯(lián)邦通訊與大眾傳媒部指導(dǎo)，中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)主辦，俄羅斯"衛(wèi)星"新聞通訊社和廣播協(xié)辦。本屆論壇主題為“中俄網(wǎng)絡(luò)新媒體國(guó)際合作與發(fā)展”，人民網(wǎng)總編輯余清楚發(fā)表了《加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)媒體合作 增進(jìn)中俄人民友誼》主題演講。
以下為演講全文：女士們、先生們、朋友們：
大家上午好！今年是習(xí)近平主席和普京總統(tǒng)倡導(dǎo)舉辦的“中俄媒體交流年”，也是《中俄睦鄰友好條約》簽署15周年和“中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系”建立20周年。南國(guó)金秋，丹桂飄香，中俄網(wǎng)絡(luò)媒體論壇在廣州隆重召開，兩國(guó)媒體人對(duì)話交流，互相互鑒，機(jī)會(huì)難得。
中俄兩國(guó)人民在許多方面有共通之處，歷史上就互從對(duì)方文化精髓中汲取營(yíng)養(yǎng)。普希金曾研讀中國(guó)儒家典籍四書五經(jīng)，對(duì)《三字經(jīng)》尤其情有獨(dú)鐘；托爾斯泰對(duì)儒家、道家均有涉獵，在托爾斯泰故居，還保存著他研讀過(guò)的老子《道德經(jīng)》。當(dāng)代中國(guó)人對(duì)蘇俄文化也有深厚的感情，《喀秋莎》、《莫斯科郊外的晚上》是中國(guó)家喻戶曉的名曲，《鋼鐵是怎樣煉成的》、《靜靜的頓河》是中國(guó)一代人的集體記憶。
《易經(jīng)》中說(shuō)：“出其言善，則千里之外應(yīng)之；出其言不善，則千里之外違之。”目前，中俄關(guān)系處于歷史最好的時(shí)期，在國(guó)際傳播方面，我們面臨著相似的挑戰(zhàn)，也形成了天然的同伴。充分發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)媒體的作用，實(shí)現(xiàn)兩國(guó)間“深化理解、增進(jìn)感情，鞏固友誼”的目標(biāo)，是我們共同的責(zé)任與使命。
人民網(wǎng)是中國(guó)第一大報(bào)、黨中央機(jī)關(guān)報(bào)、人民日?qǐng)?bào)主辦的新聞網(wǎng)站。作為中國(guó)最有影響力的網(wǎng)絡(luò)媒體，始終走在中俄媒體合作前列。
習(xí)近平主席去年給人民日?qǐng)?bào)海外版創(chuàng)刊30周年題詞：“用海外讀者樂(lè)于接受的方式、易于理解的語(yǔ)言，講述好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音?！比嗣窬W(wǎng)2001年就創(chuàng)辦了俄文版，經(jīng)過(guò)15年發(fā)展，人民網(wǎng)俄文版已成為中國(guó)最具影響力和權(quán)威性的俄文新聞網(wǎng)站之一，成為俄羅斯讀者了解中國(guó)的重要窗口。
人民網(wǎng)2012年在莫斯科成立俄羅斯代表處，與今日俄羅斯、真理報(bào)、俄氣傳媒、自由媒體網(wǎng)站等多家俄羅斯媒體建立了密切的合作關(guān)系?！敖袢斩砹_斯”國(guó)際通訊社已成為人民網(wǎng)的長(zhǎng)期合作伙伴，雙方全方位合作卓有成效，獲得各界的贊許。
就在上一周，我率領(lǐng)人民網(wǎng)代表團(tuán)訪問(wèn)了俄羅斯，與今日俄羅斯國(guó)際通訊社、真理報(bào)、自由媒體網(wǎng)站、VK等俄媒體就進(jìn)一步加強(qiáng)交流合作溝通，并達(dá)成了許多共識(shí)。
人民網(wǎng)與俄羅斯媒體的合作目前主要在以下幾個(gè)方面：
1、多樣化的信息交流與互換
在合作開設(shè)專欄基礎(chǔ)之上，今年10月20日，人民網(wǎng)與《真理報(bào)》在莫斯科簽署合作協(xié)議每月出版人民網(wǎng)專版并在網(wǎng)上呈現(xiàn)。協(xié)議簽署后還舉辦了讀者座談會(huì)。《真理報(bào)》人民網(wǎng)專版將通過(guò)對(duì)中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、科技、文化等領(lǐng)域發(fā)展成就的報(bào)道，加深俄羅斯讀者對(duì)當(dāng)代中國(guó)的了解。這是落實(shí)兩國(guó)元首倡導(dǎo)的“中俄媒體交流年”的具體體現(xiàn)。
人民網(wǎng)與“今日俄羅斯”旗下的衛(wèi)星通訊社、Inosmi新聞網(wǎng)站互相開設(shè)新聞專欄，轉(zhuǎn)載對(duì)方稿件；與俄羅斯“自由媒體”網(wǎng)站進(jìn)行新聞互換。今年1月，人民網(wǎng)與俄氣傳媒簽署了戰(zhàn)略合作協(xié)議，雙方在聯(lián)合釆訪、視頻資源等方面進(jìn)行深度合作。
2、多元化的活動(dòng)合作與互動(dòng)
人民網(wǎng)與今日俄羅斯的前身俄新社保持了十幾年的密切合作關(guān)系，雙方在2007年舉辦的梅德韋杰夫與中國(guó)網(wǎng)民對(duì)話活動(dòng)，開啟了俄羅斯高官對(duì)話中國(guó)網(wǎng)民的先河。
人民網(wǎng)俄羅斯代表處成立后，積極與當(dāng)?shù)貦?quán)威機(jī)構(gòu)聯(lián)合主辦各類豐富多彩的線上、線下活動(dòng)，實(shí)現(xiàn)中俄媒體相互協(xié)同、務(wù)實(shí)合作。去年，為紀(jì)念世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年，人民網(wǎng)與“今日俄羅斯”聯(lián)合舉辦了“莫斯科-北京視頻橋”和圖片展等活動(dòng)；今年7月，人民網(wǎng)與“今日俄羅斯”旗下的衛(wèi)星通訊社聯(lián)合舉辦“中俄共同走過(guò)的歲月”網(wǎng)上知識(shí)競(jìng)賽。這些活動(dòng)吸引了來(lái)自中俄各界代表的出席及中俄主流媒體和新媒體的廣泛報(bào)道。這不僅是中俄新媒體合作的積極成果，更是“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代傳統(tǒng)媒體與新興媒體資源優(yōu)化組合、融合發(fā)展的成功案例。
中俄媒體在信息交流、新聞產(chǎn)品互換等方面已經(jīng)積累了不少成功經(jīng)驗(yàn)。新媒體和新技術(shù)的發(fā)展，給中俄網(wǎng)絡(luò)媒體合作開展了更為廣闊的空間。
下面，我就中俄新媒體進(jìn)一步合作提出一些建議。
一、建立兩國(guó)媒體重大活動(dòng)的融媒體跨國(guó)報(bào)道合作機(jī)制。在“一帶一路”建設(shè)的同時(shí)，歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟與絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)對(duì)接合作，兩國(guó)人民同聲相應(yīng)、同氣相求。中俄網(wǎng)絡(luò)媒體可以通過(guò)資源互換、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、相互借力，就雙方都關(guān)心的國(guó)際話題、涉及兩國(guó)關(guān)系的重要議題、國(guó)際突發(fā)重大事件等，全媒體多視角大規(guī)模集中報(bào)道。
二、互為資源，互為平臺(tái)。今年7月人民日?qǐng)?bào)社主辦的“一帶一路”媒體合作論壇新媒體新技術(shù)分論壇上，人民網(wǎng)和俄羅斯自由媒體網(wǎng)站、VK社交網(wǎng)站等16家新媒體共同成立了一帶一路國(guó)際新媒體聯(lián)盟。我們歡迎更多的中俄新媒體加入聯(lián)盟，建立絲路沿線國(guó)家的互聯(lián)網(wǎng)媒體合作機(jī)制，并帶動(dòng)地區(qū)內(nèi)其他國(guó)家共同開發(fā)以“絲路”為主題的數(shù)字化新聞產(chǎn)品。
三、拓展新媒體領(lǐng)域合作交流。媒體融合發(fā)展是大勢(shì)所趨，移動(dòng)化、社交化、可視化深刻改變著傳播方式和效果。這些方面，中俄兩國(guó)媒體都有著成功經(jīng)驗(yàn)，可以加強(qiáng)合作，在移動(dòng)產(chǎn)品研發(fā)、技術(shù)合作、人員交流等方面形成機(jī)制，不斷推進(jìn)。
中俄媒體交流年為兩國(guó)媒體的務(wù)實(shí)合作提供了良機(jī)。相信本次論壇能為中俄網(wǎng)絡(luò)媒體合作、為兩國(guó)戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的發(fā)展、為中俄人民友誼的傳承，做出積極的貢獻(xiàn)。謝謝大家！
