2016年12月27日，美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬和日本首相安倍在夏威夷美國(guó)海軍亞利桑那號(hào)戰(zhàn)列艦紀(jì)念館敬獻(xiàn)花環(huán)。圖片來(lái)源：美聯(lián)社

12月27日，日本首相安倍晉三與美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬共同出現(xiàn)在珍珠港。在二戰(zhàn)中曾是敵對(duì)國(guó)的兩個(gè)國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人商談和解問(wèn)題以及日益加深的戰(zhàn)后安全聯(lián)盟。安倍希望他對(duì)珍珠港的訪問(wèn)能夠解決二戰(zhàn)歷史問(wèn)題，至少解決美日之間遺留的歷史問(wèn)題。

不出意外的是，在近17分鐘的演講中，安倍并沒有對(duì)日本在1941年12月7日偷襲珍珠港的行為表示道歉。正是日本偷襲珍珠港事件將當(dāng)時(shí)無(wú)意參戰(zhàn)的美國(guó)卷入了第二次世界大戰(zhàn)。安倍晉三的整場(chǎng)講話沒有道歉的意思，無(wú)論譯員把它翻譯的多么令人動(dòng)容，本質(zhì)都十分空洞。安倍的演講僅表明，美日之間敏感而關(guān)鍵的歷史問(wèn)題仍未解決.。

此前，安倍表示他不會(huì)道歉，因?yàn)閵W巴馬在五月訪問(wèn)廣島時(shí)沒有道歉——廣島是1945年8月美國(guó)向日本投擲原子彈的兩座城市之一。

27日下午，在我追問(wèn)美國(guó)國(guó)務(wù)院發(fā)言人馬克?唐納（Mark Toner）安倍不道歉一事時(shí)，他回避了我的問(wèn)題，拒絕回答讓安倍比較這兩個(gè)歷史事件行為是否恰當(dāng)，美日兩國(guó)是否如安倍所稱已解決歷史問(wèn)題，或者美國(guó)是否仍將向未來(lái)的日本領(lǐng)導(dǎo)人在日本偷襲珍珠港一事上尋求道歉。

美國(guó)當(dāng)選總統(tǒng)唐納德?特朗普稱，在他入主白宮后會(huì)宣布廢除跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定。這將嚴(yán)重打擊美日雙邊關(guān)系。特朗普還曾表示，他不希望美國(guó)為日本的安全買單。因此，在1月20日特朗普上臺(tái)前，安倍和奧巴馬強(qiáng)調(diào)美日聯(lián)盟意在加強(qiáng)雙邊關(guān)系。安倍不道歉和不愿道歉的理由很簡(jiǎn)單：

安倍長(zhǎng)期的主要支持者——日本右翼組織不想讓他這樣做。

二戰(zhàn)期間,美國(guó)有數(shù)萬(wàn)士兵陣亡。傳記電影《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》仍在美國(guó)和中國(guó)影院上映，通過(guò)美國(guó)和平軍醫(yī)德斯蒙?德多斯（Desmond Doss）的故事，講述了美國(guó)付出士兵的生命，最終戰(zhàn)勝日本法西斯的故事。

但是，與日本帝國(guó)主義軍隊(duì)侵略中國(guó)和其他亞洲國(guó)家所殺死的人數(shù)相比，死于與日軍戰(zhàn)斗中的美軍人數(shù)要少得多。

安倍因?qū)θ毡緫?zhàn)爭(zhēng)歷持修正主義觀點(diǎn)而臭名昭著。這就是為什么2015年在給安倍的一封公開信中，有包括哈佛大學(xué)的傅高義教授（Ezra Vogel）在內(nèi)的200多名西方學(xué)者敦促他正視日本的戰(zhàn)爭(zhēng)史。

可是，在2016年10月，強(qiáng)硬的安倍拒絕了韓國(guó)要求其向前“慰安婦”發(fā)送道歉信的請(qǐng)求?！拔堪矉D”一詞是對(duì)日本軍隊(duì)強(qiáng)迫婦女淪為性奴隸的委婉說(shuō)法。就在幾天前，一些前“慰安婦”對(duì)日本和韓國(guó)在這一問(wèn)題上的一項(xiàng)協(xié)議表示抗議，稱這項(xiàng)協(xié)議未包括其他國(guó)家的受害慰安婦。

有多達(dá)20萬(wàn)名韓國(guó)、中國(guó)、菲律賓、緬甸、泰國(guó)、越南、馬來(lái)西亞、印度尼西亞和東帝汶的年輕女性在戰(zhàn)爭(zhēng)年代遭日本士兵綁架，被迫成為性奴隸。

然而，在12月27日，安倍試圖告訴全世界不要提及日本歷史中這部分聲名狼藉的現(xiàn)實(shí)，而許多中國(guó)人在等著看他是否訪問(wèn)了南京大屠殺博物館，以表示他27日在珍珠港所說(shuō)的“永遠(yuǎn)的哀悼”和真誠(chéng)的道歉。

令人費(fèi)解的是，為什么安倍對(duì)于說(shuō)出“道歉”一詞以尋求那些遭受日本暴行的國(guó)家和人民的寬恕是如此困難。在想到德國(guó)在戰(zhàn)后與其他國(guó)家和解之后，這更令人驚訝。

關(guān)于作者：

陳衛(wèi)華，《中國(guó)日?qǐng)?bào)》（美國(guó)版）副主編。

（編譯：冷佳蔚 編輯：齊磊）