9月6日，《聯(lián)合國防治荒漠化公約》第十三次締約方大會在內蒙古鄂爾多斯開幕?！吨袊請蟆吠瞥霭诉B版報道向海外讀者講述鄂爾多斯綠色發(fā)展、多彩文化的故事。

《中國日報》推出八連版報道向海外讀者講述鄂爾多斯綠色發(fā)展、多彩文化的故事。

中國日報9月7日電 殷玉珍，內蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市的一位普通農民，歷經(jīng)30余載，將荒漠變?yōu)榫G洲，在荒原上創(chuàng)造了奇跡。

近年來，她和家人在中國四大沙地之一的毛烏素沙漠腹地共植樹約6萬棵，覆蓋面積4000多公頃。

“與十多年前相比，我們家的變化可謂翻天覆地，”52歲的殷玉珍告訴記者。

陜西長大的殷玉珍，當年因為父親的一句承諾，背井離鄉(xiāng)，嫁給了臨省鄂爾多斯市烏審旗的白萬祥。然而，呼嘯的狂風、肆虐的風沙、一望無際的沙漠讓她心灰意冷，也讓新婚燕爾的兩人陷入了貧困和孤寂。

在沙漠地區(qū)，沙塵暴有時會持續(xù)一個多月。黃沙不僅遮住了天，也困住了她的生活。她回憶道，要是趕上沙塵暴，全身都是一層土，甚至嘴巴和鼻子里也全是土。

“那時候，這里荒涼蕭條，好幾個星期都見不到人，”她說。離他們最近的鄰居都住在20公里以外的地方。

那時，哪怕是一個陌生人偶爾路過，也會讓她激動不已。為了留住過路人在沙漠中留下的腳印，她會在腳印上倒扣一個水盆。

“我一有空就去看看那腳印，看到那腳印就好像看到我的家人一般，”她說。

為了擺脫這種痛苦，殷玉珍決定開始種樹?！皩幙煞N樹累死，也不能讓風沙欺負死?！?/p>

1986年，她和丈夫用打工賺來的錢買了600棵樹苗。他們把這些樹苗栽在房子周圍，日夜精心地照料著。

由于干旱和大風侵襲，最終只有不到10棵樹苗成活。然而，他們并沒有灰心，反而堅守著這一絲希望。

殷玉珍說，只要有一顆樹能在這樣的環(huán)境中成活，就說明植樹造林可以實現(xiàn)。

之后，他們又從很遠的苗圃購進了5萬棵白楊樹苗。在歸途中，由于遭遇暴風，他們不得不把被風吹落的樹苗一次又一次重新裝上牛車。

樹苗終于是種上了，但之后一場不期而至的沙塵暴卷走了大部分樹苗。

這次失敗讓殷玉珍得出了經(jīng)驗，即在種樹之前需要先栽種灌木叢，來降低風沙帶來的破壞。

如今，植樹面積已經(jīng)達到了上千公頃，各種飛禽走獸也來此棲息。

殷玉珍說道：“從我開始種第一顆樹起，我就沒想過要放棄。為了保護地球，這個我們共同的家園，我會繼續(xù)種更多的樹，繼續(xù)像照顧我的孩子一樣照顧它們?！?

看到殷玉珍的故事，她的鄰居們也紛紛加入到了保護環(huán)境的隊伍當中。目前，已有240多個家庭參與其中。每戶家庭在烏審旗的植樹面積已達20多公頃。該地區(qū)的植被覆蓋率也從十年前的45%增長到如今的85%。

隨著植被覆蓋率的增加，殷玉珍成了家喻戶曉的治沙能手。

夫婦倆植樹造林的舉動為他們贏得了英雄的稱號。盡管位于沙漠腹地，每年仍會有眾多游客慕名而來，拜訪殷玉珍夫婦。

來自美國、德國、法國、韓國等國內的志愿者也紛紛前來幫助他們植樹。

殷玉珍舉了一些外國志愿者的例子，在她看來，外國志愿者有著很強的環(huán)保意識。

“他們洗完臉后，會把洗臉的水拿來洗腳，最后還會拿去澆樹”，她說道，“雖然跟他們在語言交流上有些困難，但通過這些細節(jié)，我能夠看到他們真的是在節(jié)約用水。他們知道，在沙漠里，水才是最珍貴的。”

殷玉珍數(shù)十年如一日的抗沙舉動為她贏得了眾多榮譽和獎項，其中包括韓國頒發(fā)的蓋亞獎。數(shù)十個國家和地區(qū)給予其獎勵或邀請其演講，以此來宣傳環(huán)境保護。

殷玉珍對于家鄉(xiāng)未來的期望不僅僅是將其變成綠洲。她說，她已經(jīng)著眼于成熟的商業(yè)化和產(chǎn)業(yè)化模式，以便實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。

2005年，殷玉珍創(chuàng)建了一家農產(chǎn)品公司，銷售其自家農場里的家畜和有機食品，同時生產(chǎn)一些產(chǎn)品，如小米、西瓜和玉米。

她想實現(xiàn)綠色循環(huán)經(jīng)濟模式，即通過種樹來保墑，從而開展農作物生產(chǎn)。反過來，農作物既可以拿來出售，也可以用來喂養(yǎng)家畜。

當前，果樹采摘已成為農家樂的一大特色。同時，采摘也成為了當?shù)氐挠忠豁検杖雭碓础?/p>

殷玉珍表示，她的短期目標是建立一個小型的水果加工廠。

“政府的財政撥款和私營部門的贊助讓我們得以發(fā)展，”她說，“然而，隨著生意不斷做大，我們需要看看還有沒有其他可以做的?！?/p>

殷玉珍，這位農民企業(yè)家，目前正在與銀行進行商談，以尋求合作的機會。

由于沒有接受過正規(guī)的教育，殷玉珍渴望能夠學習管理方面的知識。

她以“漠?！眰z字為公司產(chǎn)品注冊了商標，取“沙漠之?！敝?。

“沙漠雖然看似狂野，但其實它和海洋一樣，都蘊含著無盡的寶藏?！?/p>

（編譯：吳碩 袁慧）