中秋將至，怎么能沒有一首美好的英文詩作伴？中國日報(bào)網(wǎng)原創(chuàng)系列短視頻節(jié)目《愛豆詩集》第14期如期上線啦，本期節(jié)目邀請到的嘉賓是“顏值與演技齊飛”的張靜初?？赐赀@期節(jié)目，就知道，“靜好如初”四個(gè)字用在她身上再合適不過了。

從《孔雀》里瘋狂的姐姐，到《七劍》里柔弱的郁芳、《門徒》中墮落的阿芬，再到《唐山大地震》的王登。張靜初在熒幕里飾演的大都是個(gè)性極強(qiáng)的女性角色，而這次在即將上映的電影《無雙》中的表演更具挑戰(zhàn)，“拍之前跟導(dǎo)演開了7個(gè)小時(shí)的會(huì)來討論劇本，是有史以來飾演的人物性格反差最大的角色，拍一部戲像拍了三部電影一樣”，靜初談起《無雙》的角色還饒有回味。

在“愛豆詩話”環(huán)節(jié)，張靜初為大家朗讀英文詩的是《生如夏花》，這首詩收錄在印度詩人泰戈?duì)柕摹讹w鳥集》中，詩篇清新雋永，談到了“生與死”的命題，以及面對(duì)人生的高峰和低谷所需的坦然心境。張靜初先前看過鄭振鐸老師翻譯的中文版本，借錄制節(jié)目這次機(jī)緣，她又悉心查閱了它的英文原版。

張靜初用一口流利的英語將全詩的五個(gè)篇章娓娓道來，安靜又有力量。小編親測！這首英文版的《生如夏花》，保證你百聽不厭。

“我相信自己，生來如同璀璨的夏日之花，不凋不敗，妖冶如火；我相信自己，死時(shí)如同靜美的秋日落葉，不盛不亂，姿態(tài)如煙。”

除此之外，張靜初還和大家分享了她學(xué)習(xí)英語的心得經(jīng)驗(yàn)，正片視頻看起來，跟張靜初一起進(jìn)入詩意時(shí)間！

出品人：韓蕾

總監(jiān)制：張春燕 吳彥鵬

制片人：王成孟

聯(lián)合制片：馮明惠 富文佳

執(zhí)行制片：田阿萌 節(jié)目編導(dǎo)：陳昕鈺

節(jié)目統(tǒng)籌：田阿萌

后期制作：陳昕鈺

攝像：林思雨 張章（實(shí)習(xí)）唐鳳（實(shí)習(xí)）

字幕：王喬 陳昕鈺

運(yùn)營：田阿萌 林思雨 陳昕鈺

文案：陳昕鈺