美國政府將其抗疫不力的錯誤歸咎于中國，這是轉移注意力的典型伎倆。

在應對新冠疫情方面，美國政府一直以自我為中心，表現(xiàn)笨手笨腳、粗心大意。在遭受疫情打擊之前數(shù)月，美國就注意到了新冠病毒已經(jīng)在湖北省武漢市肆虐，獲得了大量應對疫情的準備時間，但美國政府卻猶豫不決，表現(xiàn)慌亂。

白宮的反應不僅緩慢、愚蠢和好斗，而且完全適得其反。美國政府對醫(yī)療專家建議的蔑視已經(jīng)達到了反科學的程度，聯(lián)邦政府與州長的不合作也快達到了煽動分裂的地步，一系列漫不經(jīng)心的反應舉措造成疫情蔓延，美國政府難辭其咎。

“攻擊中國”——分發(fā)給美國共和黨參加競選人員的一份內(nèi)部備忘錄如此敦促?！巴苿訉χ袊蛐袆硬涣е乱咔閿U散的制裁?！边@是這本“冠狀病毒全書”給出的建議，也是國務卿邁克·蓬佩奧和阿肯薩州參議員湯姆·科頓的戰(zhàn)略顧問布萊特·奧唐奈爾的主意。備忘錄于2020年4月17日發(fā)布，其中充滿惡意的語句在過去幾周內(nèi)流毒甚廣。

人們可以在?？怂剐侣劇⒅苋彰摽谛?、科頓參議員新聞稿、國務院政策發(fā)布和總統(tǒng)的推特上聽到對這些有毒細節(jié)的應和。

“攻擊中國”純粹是危險的人為病毒式宣傳活動，泄露自一個不受監(jiān)管的政治實驗室，它把黨派政治置于國內(nèi)福祉和國際和平之上。

“冠狀病毒全書”中隱含的仇恨和偏見構成了公然的新麥卡錫主義。影射、捏造和恐嚇策略被灌輸給共和黨人，試圖擴大他們脆弱的權力控制。

前地方參議員、前間諜頭子變身的現(xiàn)任首席外交官邁克·蓬佩奧，公開承認“撒謊、欺騙與偷竊”是治國大計不可或缺的工具。

一些美國政客最近對中國發(fā)表了一系列過激言論，包括蓬佩奧挑釁性地使用帶有貶義和種族主義色彩的“中國病毒”一詞，以及指責中國讓病毒“走出”實驗室的言辭，呼應了蓬佩奧辦公室發(fā)出的“冠狀病毒全書”論調。

但蓬佩奧連自己的謊言都難以自圓其說。他在電視訪談中經(jīng)常自相矛盾，一會說病毒來自實驗室，一會說并非來自實驗室；一會說病毒是人為制造，一會又說不是人造。為支撐這種空洞的言論，他似是而非地稱“中國有感染世界的歷史，他們有運營不合格實驗室的歷史”。

美國總統(tǒng)的中國“專家”邁克爾?皮爾斯伯里、彼得?納瓦羅和馬特?波廷格正與蓬佩奧并肩努力，懲罰、羞辱和孤立他們所謂的“研究領域”中國。

他們偏執(zhí)和煽動性的反華言論將普通亞裔美國人置于危險之中。皮爾斯伯里暗指中國有神秘計劃，而納瓦羅在電視上聲稱，兩國處于戰(zhàn)爭狀態(tài)，因為上海迪士尼樂園已經(jīng)開放，而他的家鄉(xiāng)加州附近的迪士尼樂園已經(jīng)關閉。最近，美國總統(tǒng)突然結束了一場白宮新聞發(fā)布會，以一種令人難堪的貶低口吻拒絕回答一名華裔美國記者的問題，讓她去“問中國”。

對中國的全面指責顯示出美國跨部門協(xié)作的跡象，表明白宮的外交政策發(fā)生了轉變。直到不久前，美國的外交政策還主要針對貿(mào)易問題。

需要警惕的是，無情攻擊中國的言辭中存在明顯的種族暗流，尤其當它出自一個由富有強大的白人組成的政治陰謀集團。本月初，副國家安全顧問波廷格炫耀性地用中文就“五四”發(fā)表簡短的視頻演說。鑒于他從前作為記者有在中國的經(jīng)歷，他可以勝任在鏡頭前靠注釋音標念一段中文，但他絕不是歷史方面的專家。

面對美國的挑釁，蓬佩奧的中國同行則在很大程度上表現(xiàn)出了克制。中國駐美國大使崔天凱堅決主張，關于病毒起源和傳播的爭論最好留給科學家。

我們應認清美國選舉年競選口號裝腔作勢的本質，這就是一場旨在分化并征服美國選民的骯臟鬧劇。

蓬佩奧新麥卡錫主義式的“攻擊中國”運動是一種廉價的挑釁，基于半真半假的事實、含沙射影的謊言，這些糟糕想法應該在其蔓延失控前受到遏制。

關于作者：金培力(Philip J. Cunningham)是一名亞洲問題研究員。文章內(nèi)容不代表《中國日報》觀點。

（編譯：齊磊 編輯：劉世東）