原標(biāo)題：拜登和一些經(jīng)濟學(xué)家稱衰退不會馬上發(fā)生，民眾不認同

中國日報網(wǎng)7月13日電 美國《新聞周刊》（Newsweek）網(wǎng)站7月12日報道稱，雖然美國總統(tǒng)拜登幾個月來一直堅稱美國不會走向衰退且新的就業(yè)報告也顯示經(jīng)濟正在從新冠疫情中完全復(fù)蘇，但白宮之外的經(jīng)濟學(xué)家和許多普通美國民眾對此并不認同。

近期的一些民調(diào)顯示，大多數(shù)美國人不滿拜登在經(jīng)濟和通貨膨脹的應(yīng)對措施。報道指出，圍繞美國是否會陷入衰退的爭論反映出人們對現(xiàn)有經(jīng)濟狀況的普遍擔(dān)憂，也凸顯出拜登很難讓大多數(shù)美國人相信自己的財務(wù)狀況在他的領(lǐng)導(dǎo)下比前任時期有所改善。

報道稱，長期以來，這都像一塊試金石，它或許會在今年秋天到來的中期選舉中給民主黨人帶來災(zāi)難，而如果拜登選擇在2024年再度參選，對他來說情況也不容樂觀。

報道還提到，經(jīng)濟是否陷入衰退由美國全國經(jīng)濟研究所（National Bureau of Economic Research）給出官方判斷，但公眾對經(jīng)濟處于衰退邊緣的看法要比官方的判定重要得多。

法國信用保險公司安聯(lián)貿(mào)易（Allianz Trade）高級經(jīng)濟學(xué)家丹·諾斯（Dan North）解釋說，人們?nèi)ネ镀钡臅r候不會在乎經(jīng)濟被貼上了怎樣的標(biāo)簽，“他們在乎的是給車加油、買吃的要花多少錢”。

雖然白宮新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾（Karine Jean-Pierre）12日稱美國經(jīng)濟正朝正確方向發(fā)展，但華盛頓以外的商界領(lǐng)袖等人士卻表示，即便經(jīng)濟衰退暫時可以避免，但公眾對經(jīng)濟疲軟的看法是不會很快改變的。

“事實已成?！眮碜悦髂崽K達州的共和黨高級顧問格雷格·佩平（Gregg Peppin）說，“人們對總統(tǒng)及其（在經(jīng)濟問題上）缺乏領(lǐng)導(dǎo)能力的總體看法不會改變。”

穆迪分析公司（Moody's Analytics）首席經(jīng)濟學(xué)家馬克·贊迪（Mark Zandi）在每周更新的報告中寫到，美國經(jīng)濟未來12個月出現(xiàn)衰退的可能性為40%，在今后兩年內(nèi)出現(xiàn)衰退的可能性為50%。他說：“盡管比過去幾周感覺要好一些，但經(jīng)濟依然脆弱，人們的悲觀情緒是我見過最嚴重的?！?/p>

（編譯：高琳琳 編輯：妮思娜）