国产精品思思五月婷高清在线,久久久久久久久久久无码,99久久精品国产免费下载,免费网站看v片在线18禁,中文字幕精品一区二区2021年,色婷婷缴婷婷5月情综天天,五月天无码视频在线

外籍專家眼中的二十大報(bào)告丨葉海亞:中國式現(xiàn)代化具有重要世界意義

二十大開幕前,多名外籍語言專家參與了二十大報(bào)告外文譯本的翻譯潤色工作。二十大報(bào)告阿拉伯文語言專家 葉海亞:通過翻譯二十大報(bào)告,我對中國共產(chǎn)黨的路線、方針、政策以及習(xí)近平主席的思想有了進(jìn)一步理解。

外籍專家眼中的二十大報(bào)告丨葉海亞:中國式現(xiàn)代化具有重要世界意義

來源:央視新聞客戶端 2022-10-18 16:42
  • weixin
  • weibo
  • qqzone
分享到微信

二十大開幕前,多名外籍語言專家參與了二十大報(bào)告外文譯本的翻譯潤色工作。這也是繼十九大后,中國再次邀請外籍專家參與全國黨代會報(bào)告的對外翻譯。作為相應(yīng)語種的“第一讀者”,他們對二十大報(bào)告有什么樣的評價(jià)?如何理解報(bào)告中所傳遞的理念和內(nèi)涵?

來自蘇丹的阿拉伯文語言專家葉海亞是中國政府友誼獎(jiǎng)的獲得者,曾多次承擔(dān)中央全會和全國兩會重要文件的翻譯工作。五年前,他參與了黨的十九大報(bào)告阿文譯本的翻譯工作。今年再次參與黨代會報(bào)告的翻譯潤色,葉海亞表示“非常自豪”。

行文流暢、內(nèi)容豐富,是阿拉伯文語言專家葉海亞對二十大報(bào)告的第一印象。翻譯組成員很早就開始籌備,參考了大量文獻(xiàn)資料,以便準(zhǔn)確呈現(xiàn)中文原文的深刻內(nèi)涵。

二十大報(bào)告阿拉伯文語言專家 葉海亞:通過翻譯二十大報(bào)告,我對中國共產(chǎn)黨的路線、方針、政策以及習(xí)近平主席的思想有了進(jìn)一步理解。在我看來,中國共產(chǎn)黨作為執(zhí)政黨,帶領(lǐng)中國取得了各領(lǐng)域發(fā)展成就,并始終堅(jiān)持以人民為中心、為人民謀幸福,中國共產(chǎn)黨也高度重視中國人民的物質(zhì)生活和精神生活。

中國式現(xiàn)代化是二十大報(bào)告中吸引葉海亞的最大亮點(diǎn)。他認(rèn)為,這一概念的提出不僅明確了中國自身的發(fā)展方向,更具有重要的世界意義。

二十大報(bào)告阿拉伯文語言專家 葉海亞:“中國式現(xiàn)代化”按照我的理解,是以中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的中國特色社會主義為基礎(chǔ)的。它也為世界其他發(fā)展中國家提供了另一種選擇,就是可以基于獨(dú)立自主、和平道路、國際合作實(shí)現(xiàn)一種現(xiàn)代化,而不是通過掠奪、戰(zhàn)爭和流血。

今年65歲的葉海亞在中國工作生活了25年,對中國的變化特別是黨的十八大以來所取得的發(fā)展成就深有感觸。他也期待未來能見證更多新時(shí)代中國的“高質(zhì)量發(fā)展奇跡”。

二十大報(bào)告阿拉伯文語言專家 葉海亞:毫無疑問,我認(rèn)為未來中國將迎來前所未有的發(fā)展,這將為其他國家?guī)砀鄼C(jī)遇,因?yàn)樗麄兛梢怨蚕碇袊姆睒s市場。作為一個(gè)外國人,能和中國人民一起經(jīng)歷并目睹20多年的這些變化,我感到非常榮幸。相信這會成為我一生中寶貴的經(jīng)歷和回憶。

【責(zé)任編輯:許聃】
中國日報(bào)網(wǎng)版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng):XXX(署名)”,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載、使用,違者必究。如需使用,請與010-84883777聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非中國日報(bào)網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)。
版權(quán)保護(hù):本網(wǎng)登載的內(nèi)容(包括文字、圖片、多媒體資訊等)版權(quán)屬中國日報(bào)網(wǎng)(中報(bào)國際文化傳媒(北京)有限公司)獨(dú)家所有使用。 未經(jīng)中國日報(bào)網(wǎng)事先協(xié)議授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載使用。給中國日報(bào)網(wǎng)提意見:rx@chinadaily.com.cn
C財(cái)經(jīng)客戶端 掃碼下載
Chinadaily-cn 中文網(wǎng)微信

                国产精品思思五月婷高清在线,久久久久久久久久久无码,99久久精品国产免费下载,免费网站看v片在线18禁,中文字幕精品一区二区2021年,色婷婷缴婷婷5月情综天天,五月天无码视频在线 久久亚洲精品无码av大香 久久免费精品十八 亚洲日韩av无码伊甸园综合 中文字幕久精品免费视频 天天做夜夜躁狠狠躁视频