中國(guó)工會(huì)第十八次全國(guó)代表大會(huì)9日上午在北京開(kāi)幕。

The 18th National Congress of the All-China Federation of Trade Unions (ACFTU) opened in Beijing on Monday morning.

10月9日，中國(guó)工會(huì)第十八次全國(guó)代表大會(huì)在北京人民大會(huì)堂開(kāi)幕。（圖片來(lái)源：新華社）

【知識(shí)點(diǎn)】

中國(guó)工會(huì)第十八次全國(guó)代表大會(huì)10月9日上午在人民大會(huì)堂開(kāi)幕。習(xí)近平、趙樂(lè)際、王滬寧、丁薛祥、李希等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人到會(huì)祝賀，蔡奇代表黨中央致詞。

近2000名來(lái)自全國(guó)各行各業(yè)的中國(guó)工會(huì)十八大代表和50余名特邀代表，肩負(fù)著億萬(wàn)職工的重托出席大會(huì)。

大會(huì)以書(shū)面報(bào)告的形式向代表提交了《中國(guó)工會(huì)章程（修正案）》《中華全國(guó)總工會(huì)第十七屆執(zhí)行委員會(huì)財(cái)務(wù)工作報(bào)告》《中華全國(guó)總工會(huì)第十七屆經(jīng)費(fèi)審查委員會(huì)工作報(bào)告》，請(qǐng)代表審議。

中共中央書(shū)記處書(shū)記，全國(guó)人大常委會(huì)、國(guó)務(wù)院、全國(guó)政協(xié)、中央軍委有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)同志出席會(huì)議。

中央和國(guó)家機(jī)關(guān)有關(guān)部門(mén)、各人民團(tuán)體、軍隊(duì)有關(guān)單位和北京市負(fù)責(zé)同志，各民主黨派中央、全國(guó)工商聯(lián)負(fù)責(zé)人和無(wú)黨派人士代表，香港、澳門(mén)特別行政區(qū)工會(huì)界的朋友，首都各界職工代表等參加開(kāi)幕式。

根據(jù)《中國(guó)工會(huì)章程》的規(guī)定，中國(guó)工會(huì)全國(guó)代表大會(huì)每五年舉行一次。

【重要講話(huà)】

我國(guó)是工人階級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的、以工農(nóng)聯(lián)盟為基礎(chǔ)的人民民主專(zhuān)政的社會(huì)主義國(guó)家，國(guó)家一切權(quán)力屬于人民。

China is a socialist country of people’s democratic dictatorship under the leadership of the working class based on an alliance of workers and farmers; all power of the state in China belongs to the people.

——2022年10月16日，習(xí)近平在中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)上的報(bào)告

【相關(guān)詞匯】

中華全國(guó)總工會(huì)

All-China Federation of Trade Unions (ACFTU)

工會(huì)干部

trade union cadre

工人階級(jí)

working class

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津工作室