国产精品思思五月婷高清在线,久久久久久久久久久无码,99久久精品国产免费下载,免费网站看v片在线18禁,中文字幕精品一区二区2021年,色婷婷缴婷婷5月情综天天,五月天无码视频在线

“世界文學(xué)與中國”學(xué)術(shù)研討會(huì)暨世界文學(xué)與全人類共同價(jià)值研究中心成立儀式在京成功舉辦

5月31日,“世界文學(xué)與中國”學(xué)術(shù)研討會(huì)暨世界文學(xué)與全人類共同價(jià)值研究中心成立儀式在中國人民大學(xué)成功舉行。

“世界文學(xué)與中國”學(xué)術(shù)研討會(huì)暨世界文學(xué)與全人類共同價(jià)值研究中心成立儀式在京成功舉辦

來源:中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2024-05-31 18:19
  • weixin
  • weibo
  • qqzone
分享到微信
世界文學(xué)與全人類共同價(jià)值研究中心揭牌成立。中國日?qǐng)?bào)記者王敬攝。

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)5月31日電 5月31日,“世界文學(xué)與中國”學(xué)術(shù)研討會(huì)暨世界文學(xué)與全人類共同價(jià)值研究中心成立儀式在中國人民大學(xué)成功舉行。中國人民大學(xué)校長(zhǎng)林尚立、中國作家協(xié)會(huì)副主席李敬澤、中國日?qǐng)?bào)社副社長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)朱寶霞、上海世紀(jì)出版集團(tuán)總裁闞寧輝、德國駐華大使館文化處處長(zhǎng)楊念慈發(fā)表致辭。中國人民大學(xué)副校長(zhǎng)馮仕政主持儀式。

林尚立致辭。中國人民大學(xué)供圖。

林尚立表示,習(xí)近平總書記提出的全人類共同價(jià)值,不僅是古今中外世界各國文學(xué)的核心主旨,也是全球化時(shí)代人文社會(huì)科學(xué)研究的基礎(chǔ)語境,更是在建構(gòu)中國自主知識(shí)體系過程中融通中外文化差異、標(biāo)識(shí)文明互鑒范式、觸動(dòng)中西文脈匯通的實(shí)踐進(jìn)路。他指出,全人類共同價(jià)值與世界文學(xué)在人文意識(shí)、人民意識(shí)、人類意識(shí)上同聲相應(yīng),同氣相求,希望研究中心深入貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記在中國人民大學(xué)考察調(diào)研時(shí)重要講話精神,始終弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值,深化人文交流互鑒,為持續(xù)推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)人大力量。

李敬澤致辭。中國日?qǐng)?bào)記者王敬攝。

李敬澤表示,世界文學(xué)是一個(gè)不斷演化的現(xiàn)代主題。邁入新時(shí)代,我們尤其需要對(duì)世界文學(xué)的概念及其所包含的經(jīng)典序列與現(xiàn)代機(jī)制等進(jìn)行深入研究,并不斷建構(gòu)世界文學(xué)的新內(nèi)涵、新議題、新范疇,這對(duì)于形成和建構(gòu)人類情感和命運(yùn)共同體至關(guān)重要。期待翻譯家、作家和學(xué)者們能夠以此次研討和中心成立為平臺(tái),參與到中國當(dāng)代文學(xué)的發(fā)展進(jìn)程當(dāng)中,為中國文學(xué)不斷獲得新視野、不斷迸發(fā)新活力貢獻(xiàn)力量;期待與研究中心合作推動(dòng)中國當(dāng)代文學(xué)蓬勃發(fā)展,為弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值和加快構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)中國文學(xué)力量。

朱寶霞致辭。中國日?qǐng)?bào)記者王敬攝。

朱寶霞表示,今天是習(xí)近平總書記發(fā)表關(guān)于加強(qiáng)我國國際傳播能力建設(shè)的“5·31”重要講話3周年,研究中心的成立和研討會(huì)的舉辦具有特殊意義。中國日?qǐng)?bào)社與中國人民大學(xué)近日簽署國際傳播戰(zhàn)略合作協(xié)議,將合力打造“媒體+高?!焙献鞯男聵影?。世界文學(xué)與全人類共同價(jià)值研究中心是雙方合作共建的重要平臺(tái),雙方將大力推動(dòng)中外文學(xué)交流,弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值,促進(jìn)文明交流互鑒,為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體注入新動(dòng)力。

闞寧輝致辭。中國日?qǐng)?bào)記者王敬攝。

闞寧輝表示,全人類共同價(jià)值貫通個(gè)人、國家、世界多個(gè)層面,蘊(yùn)含著不同文明對(duì)價(jià)值內(nèi)涵和價(jià)值實(shí)現(xiàn)的共通點(diǎn)。上海世紀(jì)出版集團(tuán)將與中國人民大學(xué)進(jìn)一步深化合作,建立起更加深入緊密的學(xué)術(shù)對(duì)話與合作機(jī)制,構(gòu)建面向世界、面向未來、面向大眾的外國文學(xué)翻譯與出版研究與傳播平臺(tái)。相信依托研究中心強(qiáng)大的學(xué)術(shù)力量和專業(yè)能力,在世紀(jì)出版人的共同努力下,定能在開展中外文化交流、深化文明交流互鑒上作出更大的貢獻(xiàn)。

楊念慈致辭。中國日?qǐng)?bào)記者王敬攝。

楊念慈表示,翻譯是一門真正的藝術(shù)創(chuàng)作,無論AI如何迅猛發(fā)展,翻譯也許都無法被完全取代。不同文化對(duì)翻譯這門藝術(shù)的概括殊途同歸。翻譯的藝術(shù)在于“形變而神不變”。希望更多熱愛世界文學(xué)的年輕人能夠通過今天的探討,收獲對(duì)文學(xué)和翻譯的靈感。

“世界文學(xué)與中國”學(xué)術(shù)研討會(huì)在中國人民大學(xué)舉行,中國日?qǐng)?bào)記者王敬攝。

在“世界文學(xué)與中國”學(xué)術(shù)研討會(huì)上,中國社會(huì)科學(xué)院學(xué)部委員、外國文學(xué)研究所原所長(zhǎng)陳眾議,北京外國語大學(xué)原副校長(zhǎng)、王佐良外國文學(xué)高等研究院院長(zhǎng)、教授金莉,浙江大學(xué)文科資深教授、翻譯家許鈞,中國人民大學(xué)外國語學(xué)院英語系主任、教授刁克利作大會(huì)發(fā)言。奧地利駐華大使館文化處負(fù)責(zé)人滿昊宸,《人民文學(xué)》副主編、作家徐則臣,北京大學(xué)德語系教授、德國研究中心主任、翻譯家黃燎宇,中國人民大學(xué)吳玉章特聘教授、首都發(fā)展與戰(zhàn)略研究院副院長(zhǎng)郭英劍,中國人民大學(xué)外國語學(xué)院法語系副主任、作家伍倩等專家學(xué)者圍繞“文學(xué)與文明:人類的進(jìn)步之道”展開對(duì)談。

本次活動(dòng)由中國人民大學(xué)主辦,中國人民大學(xué)外國語學(xué)院、中國人民大學(xué)世界文學(xué)與全人類共同價(jià)值研究中心承辦,中國日?qǐng)?bào)文化頻道、上海世紀(jì)出版集團(tuán)、上海人民出版社、北京世紀(jì)文景文化傳播有限責(zé)任公司支持。國內(nèi)外高校師生、翻譯家、作家、出版人和駐華使館代表等共計(jì)約150人出席活動(dòng)。

【責(zé)任編輯:馬芮】
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng):XXX(署名)”,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載、使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883777聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非中國日?qǐng)?bào)網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)。
版權(quán)保護(hù):本網(wǎng)登載的內(nèi)容(包括文字、圖片、多媒體資訊等)版權(quán)屬中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)(中報(bào)國際文化傳媒(北京)有限公司)獨(dú)家所有使用。 未經(jīng)中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)事先協(xié)議授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載使用。給中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)提意見:rx@chinadaily.com.cn
C財(cái)經(jīng)客戶端 掃碼下載
Chinadaily-cn 中文網(wǎng)微信

                国产精品思思五月婷高清在线,久久久久久久久久久无码,99久久精品国产免费下载,免费网站看v片在线18禁,中文字幕精品一区二区2021年,色婷婷缴婷婷5月情综天天,五月天无码视频在线 久久亚洲精品无码av大香 久久免费精品十八 亚洲日韩av无码伊甸园综合 中文字幕久精品免费视频 天天做夜夜躁狠狠躁视频