10月31日下午，韓國總統(tǒng)樸槿惠在總統(tǒng)府青瓦臺(tái)的大草坪上，為來訪的李克強(qiáng)總理舉行了盛大歡迎儀式。身著傳統(tǒng)服飾的衛(wèi)兵、整齊列隊(duì)的儀仗隊(duì)，歡迎儀式融合了韓國的傳統(tǒng)與現(xiàn)代。數(shù)十名韓國小朋友一邊歡呼揮舞著兩國國旗，一邊用中文向李克強(qiáng)喊著“您好，歡迎到韓國！”

中新社首爾10月31日電 題：從宏觀經(jīng)濟(jì)到一菜一湯：中國總理訪韓將會(huì)如何影響兩國

中新社記者郭金超

31日，中國國務(wù)院總理李克強(qiáng)與韓國總統(tǒng)樸槿惠在首爾會(huì)談時(shí)用“一、四、二”3個(gè)關(guān)鍵數(shù)字規(guī)劃兩國關(guān)系，期冀兩國各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作“百尺竿頭，更進(jìn)一步”，成為會(huì)晤的一大亮點(diǎn)。

韓國總統(tǒng)府青瓦臺(tái)，當(dāng)天用一場融合韓國傳統(tǒng)與現(xiàn)代的盛大儀式，歡迎時(shí)隔5年再次訪韓的中國總理。在這里，李克強(qiáng)與樸槿惠舉行會(huì)談，見證雙邊合作文件簽署。

這是李克強(qiáng)就任中國國務(wù)院總理后首次訪問韓國。此訪時(shí)間不長，三天時(shí)間里還有參加中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議的議程，訪問行程緊湊。但這并不妨礙此訪將對關(guān)系日益緊密的中韓兩國產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。

中韓兩國地緣相近、文緣相通、人緣相親，友好交往、互學(xué)互鑒的歷史源遠(yuǎn)流長，近年來，中韓關(guān)系發(fā)展“海納百川”，以江水奔流入海之勢，實(shí)現(xiàn)各領(lǐng)域全面快速發(fā)展。

政治上，兩國元首于2013年和2014年實(shí)現(xiàn)互訪，并在國際多邊場合頻繁會(huì)晤。雙方商定中韓努力成為實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展、致力地區(qū)和平、攜手振興亞洲、促進(jìn)世界繁榮的“四個(gè)伙伴”。

經(jīng)濟(jì)上，2014年雙方貿(mào)易額已接近3000億美元，并正式簽署了中韓自由貿(mào)易協(xié)定。未來中韓自貿(mào)區(qū)建成后，將形成經(jīng)濟(jì)總量達(dá)12萬億美元的巨大市場。

人員往來上，兩國人員往來已進(jìn)入“一千萬”時(shí)代。每周有1000多個(gè)航班穿梭于中韓之間，將兩國人民劃進(jìn)了“一日生活圈”。

“兩國人民攜手創(chuàng)造了中韓關(guān)系的累累碩果，百尺竿頭，還應(yīng)更進(jìn)一步”，出訪韓國前一天，李克強(qiáng)在韓國發(fā)行量最大的《朝鮮日報(bào)》上發(fā)表署名文章談到，訪問是為了兩國合作好上加好，為了雙方人民親上加親，為了更好續(xù)寫兩國友好的千秋史話。

因此在這次青瓦臺(tái)會(huì)晤中，李克強(qiáng)提出關(guān)于中韓關(guān)系“一、四、二”規(guī)劃，其具體內(nèi)涵是：堅(jiān)持深化中韓戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的一個(gè)大方向，繼續(xù)加強(qiáng)高層交往和各層級(jí)對話；推動(dòng)中韓四項(xiàng)國家戰(zhàn)略對接，打造新的合作亮點(diǎn)；搭建青年創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)、共同開拓第三方市場兩個(gè)合作平臺(tái)。

樸槿惠對此積極回應(yīng)。她表示，贊同李克強(qiáng)關(guān)于進(jìn)一步拓展和深化兩國務(wù)實(shí)合作與人文交流的建議，贊成中韓四項(xiàng)戰(zhàn)略對接。韓方對兩國開展第三方國際產(chǎn)能合作持積極態(tài)度，愿予以推進(jìn)。

“大至宏觀經(jīng)濟(jì)、小至一菜一湯都是我們關(guān)注的議題。”在訪前的署名文章中，李克強(qiáng)曾對訪問先行“劇透”。

他指出，從大處講，我們會(huì)探討增進(jìn)中韓政治關(guān)系、對接兩國發(fā)展戰(zhàn)略、加強(qiáng)宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)，把中韓關(guān)系與合作全面向前推進(jìn)；從小處講，雙方經(jīng)過努力，解決了韓國泡菜和參雞湯輸華的技術(shù)性問題，這些地道的韓國特色佳肴將擺上更多中國百姓的餐桌。

可見，此訪除了雙方領(lǐng)導(dǎo)人前述關(guān)于兩國關(guān)系發(fā)展的大戰(zhàn)略外，也有事關(guān)兩國民眾衣食住行的“菜和湯”。

這一點(diǎn)，從當(dāng)天雙方簽署的合作文件中可以印證。會(huì)談后，李克強(qiáng)與樸槿惠見證雙方簽署經(jīng)貿(mào)、人文、科技、環(huán)保、質(zhì)檢等領(lǐng)域17個(gè)合作文件，其中不少是事關(guān)“一菜一湯”的“小事”。

例如，兩國有關(guān)部門簽署關(guān)于中國從韓國進(jìn)口參雞湯的檢驗(yàn)檢疫和獸醫(yī)衛(wèi)生條件的議定書、兩國關(guān)于進(jìn)出口大米檢驗(yàn)檢疫合作的諒解備忘錄，兩國關(guān)于進(jìn)出口活水生動(dòng)物檢驗(yàn)檢疫協(xié)議，兩國關(guān)于消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)領(lǐng)域合作的諒解備忘錄等。

“說到底，國與國的關(guān)系，最終的著眼點(diǎn)和落腳點(diǎn)應(yīng)該在于人民的利益和福祉?！痹谇笆龅氖鹈恼轮?，李克強(qiáng)這番話或正是在“高大上”的高層訪問中，緣何有宏觀大戰(zhàn)略也有“菜和湯”議題的最好注解。

在李克強(qiáng)看來“這樣的雙邊關(guān)系更加成熟、更加穩(wěn)定、更可持續(xù)”。

明天，中國總理的訪韓行程仍將繼續(xù)，一言一行料將持續(xù)影響中韓兩國。(完)